Bestandsmeldung

 

Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,

 

um für einen etwaigen Produktkrisenfall bestmöglich vorbereitet zu sein, testen wir in Abstimmung mit dem Beirat im Rahmen einer internationalen Krisenübung unsere Prozesse im Falle eines Verkaufsstopps oder Produktrückrufs. Dabei messen wir, wir schnell die Kommunikation in die Niederlassungen und eine entsprechende Rückmeldung aus den Niederlassungen gelingt. Hierzu benötigen wir Ihre umgehende Rückmeldung.

 

Füllen Sie das Formular aus und geben Sie die Bestände für den Artikel „803 Heidelbeeren“ für Ihre Niederlassung an.

 

Wir bedanken uns schon jetzt für Ihre Unterstützung, dass Sie das Thema mit aller Ernsthaftigkeit umsetzen.

 

Déclaration de stock

 

Chers collègues,

 

Afin de nous préparer au mieux à une éventuelle crise liée à un produit, nous effectuons, en accord avec le comité consultatif et dans le cadre d’un exercice de crise international, un test portant sur nos processus en cas de suspension de la vente ou de retrait d’un produit. Au cours de ce test, nous mesurons la rapidité de la communication au sein des succursales ainsi que le temps de réponse de celles-ci. C’est pourquoi nous requérons votre réponse immediate.

 

Remplissez le formulaire et indiquez les stocks pour l’article « 803 myrtilles » au sein de votre succursale.

 

Nous vous remercions d’avance pour votre soutien et de réaliser l’exercice avec le sérieux qui s’impose.